<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>La Chapelle des Flandres</title>
	<link>http://www.lachapelledesflandres.fr/</link>
	<description>Association re&#769;gie par la loi de 1901, La Chapelle Des Flandres tient son originalite&#769; de l'e&#769;quilibre judicieux et harmonieux des ensembles vocaux qui la composent - &#224; savoir l'ensemble vocal M&#201;TAMORPHOSES, le choeur de chambre COELI ET TERRA et l'ensemble BISCANTOR ! -, sous la direction de Maurice Bourbon.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




<item xml:lang="fr">
		<title>Josquin &amp; Rome (vol.2)</title>
		<link>http://www.lachapelledesflandres.fr/Josquin-Rome-vol-2.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lachapelledesflandres.fr/Josquin-Rome-vol-2.html</guid>
		<dc:date>2011-12-27T17:22:55Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Bruno, Marianne, Maurice</dc:creator>


		<dc:subject>M&#233;tamorphoses</dc:subject>
		<dc:subject>Biscantor !</dc:subject>
		<dc:subject>No&#233;mie Capron</dc:subject>
		<dc:subject>DES PR&#201;S, Josquin - circa1450/1521</dc:subject>
		<dc:subject>Juliette de Massy</dc:subject>
		<dc:subject>Maurice Bourbon</dc:subject>
		<dc:subject>Eric Raffard</dc:subject>

		<description>Le quatri&#232;me enregistrement pour l'int&#233;grale des messes de JOSQUIN DES PRES par M&#233;tamorphoses sous la direction de Maurice Bourbon para&#238;t le 12 janvier 2012 chez Ligia Digital. Il propose deux messes : la &quot;La Sol Fa Re Mi&quot; et la &quot;Gaudeamus&quot;... Constitu&#233; pour cette occasion de 2 voix de femmes et 6 voix d'hommes, M&#233;tamorphoses est accompagn&#233; par 6 jeunes de Biscantor ! &#201;galement compos&#233;es &#224; Rome, ces messes sont construites sur deux th&#232;mes en ostinato. Pour l'une, l'intro&#239;t joyeux et triomphant du (...)

-
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/-Discographie-.html" rel="directory"&gt;Discographie&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Metamorphoses-+.html" rel="tag"&gt;M&#233;tamorphoses&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Biscantor,5-+.html" rel="tag"&gt;Biscantor !&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Noemie-Capron-+.html" rel="tag"&gt;No&#233;mie Capron&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-DES-PRES-Josquin-circa1450-1521-+.html" rel="tag"&gt;DES PR&#201;S, Josquin - circa1450/1521&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Juliette-de-Massy-+.html" rel="tag"&gt;Juliette de Massy&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Maurice-Bourbon,64-+.html" rel="tag"&gt;Maurice Bourbon&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Eric-Raffard-+.html" rel="tag"&gt;Eric Raffard&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.lachapelledesflandres.fr/IMG/arton62.jpg&quot; width='150' height='135' style='height:135px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le quatri&#232;me enregistrement pour l'int&#233;grale des messes de JOSQUIN DES PRES par M&#233;tamorphoses sous la direction de Maurice Bourbon para&#238;t le 12 janvier 2012 chez Ligia Digital. Il propose deux messes : la &quot;La Sol Fa Re Mi&quot; et la &quot;Gaudeamus&quot;...&lt;br&gt;Constitu&#233; pour cette occasion de 2 voix de femmes et 6 voix d'hommes, M&#233;tamorphoses est accompagn&#233; par 6 jeunes de Biscantor !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&#201;galement compos&#233;es &#224; Rome, ces messes sont construites sur deux th&#232;mes en &lt;i&gt;ostinato&lt;/i&gt;.
&lt;br&gt;
Pour l'une, l'&lt;i&gt;intro&#239;t&lt;/i&gt; joyeux et triomphant du gr&#233;gorien &lt;i&gt;Gaudeamus&lt;/i&gt;, et, pour l'autre, les cinq notes la-sol-fa-r&#233;-mi (ou mi-r&#233;-do-la-si).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Construite autour d'un pilier, le prodigieux &lt;i&gt;Et in spiritum&lt;/i&gt; du &lt;i&gt;Credo&lt;/i&gt;, la messe &lt;i&gt;Gaudeamus &lt;/i&gt; atteint la complexit&#233; et les fastes des messes de &lt;i&gt;L'homme arm&#233;&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;R&#233;put&#233;e pour avoir &#233;t&#233; compos&#233;e plus rapidement (et pour obtenir des subsides !), la messe &lt;i&gt;La sol fa re mi&lt;/i&gt;, plus courte que la pr&#233;c&#233;dente, est &#233;galement &#8211; un peu &#8211; moins complexe. Elle ne d&#233;veloppe pas moins de somptueux accents dramatiques.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Pour en savoir davantage, lisez le &lt;a href=&quot;http://storage.canalblog.com/36/77/4007/71373704.pdf&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;communiqu&#233; de presse&lt;/a&gt; mais aussi cette &lt;a href=&quot;http://storage.canalblog.com/73/45/4007/71374520.pdf&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;conversation&lt;/a&gt; pleine d'enseignement entre Maurice Bourbon et ... Josquin Desprez.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Par ailleurs, cet enregistrement a fait l'objet de plusieurs pr&#233;sentations radiodiffus&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ainsi sur &lt;b&gt;Radio Campus&lt;/b&gt;, dans l'&#233;mission Traverse de Fran&#231;oise Objois le 21 janvier 2012. Nous en proposons &lt;a href=&quot;http://www.lachapelledesflandres.fr/Maurice-Bourbon-en-Traverse.html&quot;&gt;un extrait sur une autre page de ce site&lt;/a&gt;.
&lt;li&gt;Vous pouvez &#233;couter l'intervention de Maurice Bourbon, parsem&#233;e d'extraits de l'enregistrement, dans le &lt;i&gt;Magazine&lt;/i&gt; de &lt;b&gt;France-Musique&lt;/b&gt; du 29 d&#233;cembre 2011 :&lt;iframe width=&quot;100%&quot; height=&quot;166&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;no&quot; src=&quot;http://w.soundcloud.com/player/?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F36828780&amp;auto_play=false&amp;show_artwork=true&amp;color=dce3e2&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;li&gt;Entretien dominical dans &lt;a href=&quot;http://www.frequenceprotestante.com/index.php?id=11&amp;date=20120212&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;i&gt;Cantabile&lt;/i&gt; sur &lt;b&gt;Fr&#233;quence Protestante&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; le 12 f&#233;vrier.&lt;li&gt;Maurice Bourbon a particip&#233; t&#233;l&#233;phoniquement au &lt;a href=&quot;http://www.rsr.ch/#/espace-2/programmes/le-mange-disques/?date=16-02-2012&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;i&gt;Mange-Disque&lt;/i&gt; de la &lt;b&gt;Radio Suisse Romande&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;. C'&#233;tait le 16 f&#233;vrier 2012.&lt;li&gt;Vendredi 24 f&#233;vrier 2012, Maurice Bourbon &#233;tait l'invit&#233; d'&#201;milie Munera pour son &#233;mission &lt;a href=&quot;http://www.lachapelledesflandres.fr/Changez-de-disque,78.html&quot;&gt;&lt;i&gt;Changez de disque !&lt;/i&gt; sur &lt;b&gt;France Musique&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/ul&gt;
Quelques critiques sur la toile :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://leducation-musicale.com/newsletters/breves0212.htm#0212_11&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;i&gt;La Revue Musicale&lt;/i&gt;, lettre d'information n&#176;52, f&#233;vrier 2012&lt;/a&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://blogs.mediapart.fr/blog/frederick-casadesus/190212/le-bonheur-est-dans-des-pres&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://blogs.mediapart.fr/blog/FREDERICK CASADESUS&lt;/a&gt;, Le bonheur est dans Des Pr&#233;s, 19 f&#233;vrier 2012&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.musikzen.fr/ethere-mais-charnu/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Le site &lt;i&gt;Musikzen&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;&#169; Ligia Digital, 2011 [Coproduction : L'Homme arm&#233; &#233;ditions et Chapelle des Flandres ; Distribution Harmonia Mundi] - Enregistr&#233; en ao&#251;t 2011 - &lt;br&gt;ING&#201;NIERIE SON : Jean-Marc LAISN&#201; (Amati)&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Josquin &amp; Rome (vol.1) </title>
		<link>http://www.lachapelledesflandres.fr/Josquin-Rome-vol-1.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lachapelledesflandres.fr/Josquin-Rome-vol-1.html</guid>
		<dc:date>2010-08-26T11:40:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Bruno</dc:creator>


		<dc:subject>Maurice Bourbon (direction)</dc:subject>
		<dc:subject>M&#233;tamorphoses</dc:subject>
		<dc:subject>DES PR&#201;S, Josquin - circa1450/1521</dc:subject>
		<dc:subject>Vincent Li&#232;vre-Picard</dc:subject>
		<dc:subject>Bruno Le Levreur</dc:subject>
		<dc:subject>Rapha&#235;l Mas</dc:subject>
		<dc:subject>Yorick Labaume</dc:subject>
		<dc:subject>Christophe Gautier</dc:subject>
		<dc:subject>Philippe Roche</dc:subject>
		<dc:subject>Geoffroy Buffi&#232;re</dc:subject>
		<dc:subject>Paul Willenbrock</dc:subject>

		<description>Le troisi&#232;me enregistrement pour l'int&#233;grale des messes de JOSQUIN DES PRES par M&#233;tamorphoses sous la direction de Maurice Bourbon est paru le 26 ao&#251;t 2010 chez Calliope. Il propose les deux messes dites de L'homme arm&#233;... M&#233;tamorphoses est constitu&#233; pour cette occasion de 9 voix d'hommes : 2 contre-t&#233;nors, 2 t&#233;nors, 2 barytons, 3 basses. Mais reprenons le fil de l'histoire... Apr&#232;s Josquin &amp; Venise puis Josquin &amp; Cambrai, les p&#233;r&#233;grinations europ&#233;ennes de notre compositeur franco-flamand (...)

-
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/-Discographie-.html" rel="directory"&gt;Discographie&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Maurice-Bourbon,2-+.html" rel="tag"&gt;Maurice Bourbon (direction)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Metamorphoses-+.html" rel="tag"&gt;M&#233;tamorphoses&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-DES-PRES-Josquin-circa1450-1521-+.html" rel="tag"&gt;DES PR&#201;S, Josquin - circa1450/1521&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Vincent-Lievre-Picard-+.html" rel="tag"&gt;Vincent Li&#232;vre-Picard&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Bruno-Le-Levreur-+.html" rel="tag"&gt;Bruno Le Levreur&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Raphael-Mas-+.html" rel="tag"&gt;Rapha&#235;l Mas&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Yorick-Labaume-+.html" rel="tag"&gt;Yorick Labaume&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Christophe-Gautier-+.html" rel="tag"&gt;Christophe Gautier&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Philippe-Roche-+.html" rel="tag"&gt;Philippe Roche&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Geoffroy-Buffiere-+.html" rel="tag"&gt;Geoffroy Buffi&#232;re&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Paul-Willenbrock-+.html" rel="tag"&gt;Paul Willenbrock&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.lachapelledesflandres.fr/IMG/arton9.jpg&quot; width='150' height='150' style='height:150px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le troisi&#232;me enregistrement pour l'int&#233;grale des messes de JOSQUIN DES PRES par M&#233;tamorphoses sous la direction de Maurice Bourbon est paru le 26 ao&#251;t 2010 chez Calliope. Il propose les deux messes dites de &lt;i&gt;L'homme arm&#233;&lt;/i&gt;...&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;M&#233;tamorphoses est constitu&#233; pour cette occasion de 9 voix d'hommes : 2 contre-t&#233;nors, 2 t&#233;nors, 2 barytons, 3 basses.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Mais reprenons le fil de l'histoire... &lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s &lt;i&gt;&lt;a href=&quot;http://www.lachapelledesflandres.fr/Josquin-Venise.html&quot; class='spip_in'&gt;Josquin &amp; Venise&lt;/a&gt;&lt;/i&gt; puis &lt;i&gt;&lt;a href=&quot;http://www.lachapelledesflandres.fr/Josquin-Cambrai.html&quot; class='spip_in'&gt;Josquin &amp; Cambrai&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;, les p&#233;r&#233;grinations europ&#233;ennes de notre compositeur franco-flamand pr&#233;f&#233;r&#233; se poursuivent avec &lt;i&gt;Josquin &amp; Rome&lt;/i&gt; (vol.1). Ce volume contient deux chefs-d'&#339;uvre absolus de la maturit&#233; de Josquin et de son &quot;&#233;poque romaine&quot; : les &lt;i&gt;messes L'homme arm&#233; sexti toni&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;L'homme arm&#233; super voces musicales&lt;/i&gt;, compos&#233;es sur le th&#232;me populaire de&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img style='height:220px;width:450px;float: right; margin: 5px 0px 5px 5px;' src=&quot;http://www.lachapelledesflandres.fr/local/cache-vignettes/L450xH220/56440072_ppn4386-3bd72.png&quot; width='450' height='220' /&gt;&lt;i&gt;L'homme arm&#233;&lt;/i&gt;, tr&#232;s c&#233;l&#232;bre &#224; la Renaissance, que Josquin s'approprie et ins&#232;re, toujours avec ma&#238;trise, parfois avec malice, dans ses savantes constructions : dans plusieurs tonalit&#233;s, &#224; divers tempi, en polyrythmes, en canons multiples, en majeur et en mineur, et m&#234;me, comme le fera Bach deux si&#232;cles plus tard, en mouvement r&#233;trograde.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le livret qui accompagne le CD a &#233;t&#233; &#233;crit par Jacques BARBIER (Universit&#233; Fran&#231;ois-Rabelais de Tours, Centre d'&#201;tudes Sup&#233;rieures de la Renaissance) - auteur d'un &lt;a href=&quot;http://www.bne.fr/page855.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;i&gt;Josquin Desprez&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; publi&#233; chez BleuNuit &#233;diteur - et Maurice BOURBON (directeur artistique de La Chapelle des Flandres).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&#8471; Calliope 2010 - CAL9441 - 66'11 - enregistr&#233; en 2009 en l'&#233;glise de Javols (Loz&#232;re, France). Prise de son, direction artistique, montage et mastering : Jean-Marc Laisn&#233; (Amati).&lt;br&gt;
&lt;br /&gt;_ _ _ _ _ _ _ _ _&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cet enregistrement a fait l'objet d'une &#233;mission de la s&#233;rie du &lt;i&gt;Matin des musiciens&lt;/i&gt; sur France Musique. Diffusion le 18 avril 2011.
&lt;br&gt;
&lt;iframe width=&quot;100%&quot; height=&quot;166&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;no&quot; src=&quot;http://w.soundcloud.com/player/?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F36695613&amp;auto_play=false&amp;show_artwork=true&amp;color=dce3e2&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;br /&gt;_ _ _ _ _ _ _ _ _&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Quelques pages de la critique en ligne :&lt;/p&gt; &lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li&gt; &lt;a href=&quot;http://www.musebaroque.fr/Critiques/desprez_metamorphoses.htm&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Muse baroque&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;a href=&quot;http://www.musikzen.com/les-inventions-magnifiques-de-josquin/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Muzikzen&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;a href=&quot;http://www.classical-cd-reviews.com/2010/10/josquin-desprez-messes-de-lhomme-arme.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Classical CD Review&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;a href=&quot;http://www.qobuz.com/info/MAGAZINE-CRITIQUES/LE-REPERTOIRE-DES-CD-DE-A-A-Z/Josquin-Desprez-Messes-L-Homme49849&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;qobuz magazine&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Cet enregistrement &lt;a href=&quot;http://www.google.fr/search?sclient=psy&amp;hl=fr&amp;q=josquin+%22messes+de+l%27homme+arm%C3%A9%22+m%C3%A9tamorphoses+bourbon&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;sur Google&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;_ _ _ _ _ _ _ _ _&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.lachapelledesflandres.fr/IMG/mp3/SuperVocesMusicales-Kyrie.mp3" length="7063765" type="audio/mpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.lachapelledesflandres.fr/IMG/mp3/SuperVocesMusicales-Sanctus_debut_.mp3" length="2816969" type="audio/mpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.lachapelledesflandres.fr/IMG/mp3/SuperVocesMusicales-Hosanna.mp3" length="1913769" type="audio/mpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.lachapelledesflandres.fr/IMG/mp3/SuperVocesMusicales-Benedictus_InNomine_.mp3" length="1050496" type="audio/mpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.lachapelledesflandres.fr/IMG/mp3/SextiToni-Kyrie1.mp3" length="1431422" type="audio/mpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.lachapelledesflandres.fr/IMG/mp3/SextiToni-Credo_fin_.mp3" length="2406578" type="audio/mpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.lachapelledesflandres.fr/IMG/mp3/SextiToni-Sanctus_debut_.mp3" length="1680877" type="audio/mpeg" />
		
		<enclosure url="http://www.lachapelledesflandres.fr/IMG/mp3/SextiToni-Agnus3.mp3" length="5493378" type="audio/mpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Maurice Bourbon, Messes </title>
		<link>http://www.lachapelledesflandres.fr/Maurice-Bourbon-Messes.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lachapelledesflandres.fr/Maurice-Bourbon-Messes.html</guid>
		<dc:date>2009-12-25T13:59:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Bruno</dc:creator>


		<dc:subject>Maurice Bourbon (direction)</dc:subject>
		<dc:subject>Coeli et Terra </dc:subject>
		<dc:subject>M&#233;tamorphoses</dc:subject>
		<dc:subject>Biscantor !</dc:subject>
		<dc:subject>BOURBON, Maurice - n&#233; en 1944</dc:subject>
		<dc:subject>Bogdan Nesterenko, accord&#233;on</dc:subject>

		<description>&#171; Tr&#232;s li&#233;e avec la musique de la Renaissance, celle de Maurice Bourbon est savamment &#233;crite, mais nous touche par son expressivit&#233; imm&#233;diate. D&#233;pourvue des artifices d'une musique d'avant-garde, elle offre &#224; nos oreilles une polyphonie claire et apais&#233;e, hors-temps. Si l'on rencontre parfois une &#233;criture plus chromatique, &#233;trange (avec l'apparition magique d&#8216;un accord&#233;on), c'est pour mieux retrouver un ton recueilli, spirituel, doux. &#187; R&#233;gis Campo, septembre 2009 Messe Petits Z'oiseaux (2006), D&#233;ploration (...)

-
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/-Discographie-.html" rel="directory"&gt;Discographie&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Maurice-Bourbon,2-+.html" rel="tag"&gt;Maurice Bourbon (direction)&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Coeli-et-Terra-+.html" rel="tag"&gt;Coeli et Terra &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Metamorphoses-+.html" rel="tag"&gt;M&#233;tamorphoses&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Biscantor,5-+.html" rel="tag"&gt;Biscantor !&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-BOURBON-Maurice-ne-en-1944-+.html" rel="tag"&gt;BOURBON, Maurice - n&#233; en 1944&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Bogdan-Nesterenko-accordeon-+.html" rel="tag"&gt;Bogdan Nesterenko, accord&#233;on&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.lachapelledesflandres.fr/IMG/arton15.jpg&quot; width='150' height='150' style='height:150px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&#171; &lt;i&gt;Tr&#232;s li&#233;e avec la musique de la Renaissance, celle de Maurice Bourbon est savamment &#233;crite, mais nous touche par son expressivit&#233; imm&#233;diate. D&#233;pourvue des artifices d'une musique d'avant-garde, elle offre &#224; nos oreilles une polyphonie claire et apais&#233;e, hors-temps. Si l'on rencontre parfois une &#233;criture plus chromatique, &#233;trange (avec l'apparition magique d&#8216;un accord&#233;on), c'est pour mieux retrouver un ton recueilli, spirituel, doux.&lt;/i&gt; &#187;&lt;br&gt;R&#233;gis Campo, septembre 2009&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Messe Petits Z'oiseaux&lt;/i&gt; (2006), &lt;i&gt;D&#233;ploration de Josquin&lt;/i&gt; (2005), &lt;i&gt;Missa Ex Machina&lt;/i&gt; (2006)&lt;/p&gt; &lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li&gt; Compos&#233;e pendant l'&#233;t&#233; 2006, la &lt;i&gt;&lt;a href=&quot;http://www.lachapelledesflandres.fr/Compositions-de-Maurice-Bourbon.html#messepetitszo&quot; class='spip_in'&gt;Messe Petits Z'oiseaux&lt;/a&gt;&lt;/i&gt; est construite sur les magnifiques th&#232;mes de la chanson Petits Oiseaux, qui mangez du crottin. D'une forme tr&#232;s vari&#233;e, elle alterne le grand lyrisme (Agnus Dei), une valse manouche (Patrem omnipotentem), le babillage des oiseaux des &#238;les (Et in terra pax), la d&#233;solation (Qui tollis peccata mundi), la violence (Crucifixus), l'insolente fra&#238;cheur du rossignol en haut de son arbre (Quoniam tu solus sanctus), la s&#233;r&#233;nit&#233; int&#233;rieure (Et incarnatus est) et m&#234;me l'humour, avec les coucous du Sanctus [le d&#233;but du Sanctus est l&#224;], et l'hommage &#224; Fellini du Pleni sunt.&lt;br&gt;Quelques extraits musicaux sont accessibles en fin d'article.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li&gt; La &lt;i&gt;&lt;a href=&quot;http://www.lachapelledesflandres.fr/Compositions-de-Maurice-Bourbon.html#deplorationdejosquin&quot; class='spip_in'&gt;D&#233;ploration de Josquin&lt;/a&gt;&lt;/i&gt; est une chanson-motet en trois parties, enti&#232;rement construite sur la teneur en latin de la &lt;i&gt;D&#233;ploration d'Ockeghem&lt;/i&gt; de Josquin. Le texte de Molinet est &#233;galement enti&#232;rement repris, &quot;actualis&#233;&quot; cependant : les noms des compositeurs cit&#233;s dans la chanson de Josquin sont chang&#233;s pour laisser place &#224; des compositeurs survivant &#224; Josquin et le pleurant.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li&gt; Tout d'abord est n&#233; le &lt;i&gt;Sanctus-machine&lt;/i&gt;... Puis l'id&#233;e s'est naturellement impos&#233;e de compl&#233;ter la messe. Maurice Bourbon a &#233;crit la &lt;i&gt;&lt;a href=&quot;http://www.lachapelledesflandres.fr/Compositions-de-Maurice-Bourbon.html#messeexmachina1&quot; class='spip_in'&gt;Missa Ex machina 1&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;, comme souvent les messes le furent par les compositeurs franco-flamands des XV&#176; et XVI&#176; si&#232;cles, selon une r&#232;gle qu'il s'est &#224; lui-m&#234;me impos&#233;e. Le canon choisi fut la &quot;machine&quot; musicale, utilisant et combinant des syst&#232;mes : des formules r&#233;p&#233;titives, pulsations plus ou moins complexes, en g&#233;n&#233;ral rythmiques et/ou m&#233;lodiques ; des progressions math&#233;matiques de l'harmonie...&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Quelques extraits musicaux :&lt;iframe width=&quot;100%&quot; height=&quot;166&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;no&quot; src=&quot;http://w.soundcloud.com/player/?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F38354248&amp;auto_play=false&amp;show_artwork=true&amp;color=dce3e2&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;iframe width=&quot;100%&quot; height=&quot;166&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;no&quot; src=&quot;http://w.soundcloud.com/player/?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F38352995&amp;auto_play=false&amp;show_artwork=true&amp;color=dce3e2&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;iframe width=&quot;100%&quot; height=&quot;166&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;no&quot; src=&quot;http://w.soundcloud.com/player/?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F38353566&amp;auto_play=false&amp;show_artwork=true&amp;color=dce3e2&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;
&#8471; L'Homme arm&#233; 2009 - HA01 - 57'50 - enregistr&#233; en mai 2009 &#224; Bailleul (59). Prise de son, direction artistique, montage et mastering : Jean-Marc Laisn&#233; (Amati).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Josquin &amp; Cambrai </title>
		<link>http://www.lachapelledesflandres.fr/Josquin-Cambrai.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lachapelledesflandres.fr/Josquin-Cambrai.html</guid>
		<dc:date>2008-11-30T13:48:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Bruno</dc:creator>


		<dc:subject>M&#233;tamorphoses</dc:subject>
		<dc:subject>DES PR&#201;S, Josquin - circa1450/1521</dc:subject>
		<dc:subject>Vincent Li&#232;vre-Picard</dc:subject>
		<dc:subject>Bruno Le Levreur</dc:subject>
		<dc:subject>Christophe Gautier</dc:subject>
		<dc:subject>Paul Willenbrock</dc:subject>
		<dc:subject>CAMPO, R&#233;gis - n&#233; en 1968</dc:subject>
		<dc:subject>Ma&#238;trise Bor&#233;ale</dc:subject>
		<dc:subject>Thierry Br&#233;hu</dc:subject>
		<dc:subject>Maurice Bourbon</dc:subject>

		<description>Si le lien biographique entre Josquin et Cambrai se limite pour l'instant &#224; quelques citations, cette relation est explicite concernant les &#339;uvres qui y sont conserv&#233;es. Parmi les nombreux livres de ch&#339;ur copi&#233;s pour la chapelle musicale de l'&#201;glise M&#233;tropolitaine et conserv&#233;es aujourd'hui &#224; la M&#233;diath&#232;que municipale, le Manuscrit 18 se distingue par ses nombreuses r&#233;f&#233;rences josquiniennes... La Missa Ad fugam est une messe rare, marqu&#233;e par l'influence de la p&#233;riode cambr&#233;sienne et picarde de Josquin. (...)

-
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/-Discographie-.html" rel="directory"&gt;Discographie&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Metamorphoses-+.html" rel="tag"&gt;M&#233;tamorphoses&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-DES-PRES-Josquin-circa1450-1521-+.html" rel="tag"&gt;DES PR&#201;S, Josquin - circa1450/1521&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Vincent-Lievre-Picard-+.html" rel="tag"&gt;Vincent Li&#232;vre-Picard&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Bruno-Le-Levreur-+.html" rel="tag"&gt;Bruno Le Levreur&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Christophe-Gautier-+.html" rel="tag"&gt;Christophe Gautier&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Paul-Willenbrock-+.html" rel="tag"&gt;Paul Willenbrock&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-CAMPO-Regis-ne-en-1968-+.html" rel="tag"&gt;CAMPO, R&#233;gis - n&#233; en 1968&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Maitrise-Boreale-+.html" rel="tag"&gt;Ma&#238;trise Bor&#233;ale&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Thierry-Brehu-+.html" rel="tag"&gt;Thierry Br&#233;hu&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Maurice-Bourbon,64-+.html" rel="tag"&gt;Maurice Bourbon&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.lachapelledesflandres.fr/IMG/arton14.jpg&quot; width='150' height='150' style='height:150px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Si le lien biographique entre Josquin et Cambrai se limite pour l'instant &#224; quelques citations, cette relation est explicite concernant les &#339;uvres qui y sont conserv&#233;es. Parmi les nombreux livres de ch&#339;ur copi&#233;s pour la chapelle musicale de l'&#201;glise M&#233;tropolitaine et conserv&#233;es aujourd'hui &#224; la M&#233;diath&#232;que municipale, le Manuscrit 18 se distingue par ses nombreuses r&#233;f&#233;rences josquiniennes...&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;La &lt;i&gt;Missa Ad fugam&lt;/i&gt; est une messe rare, marqu&#233;e par l'influence de la p&#233;riode cambr&#233;sienne et picarde de Josquin. Elle est accompagn&#233;e du magistral &lt;i&gt;Credo&lt;/i&gt; &#171; Quarti toni &#187; conserv&#233; au fonds de partitions de Cambrai.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#192; notre demande, cette derni&#232;re &#339;uvre a &#233;t&#233; int&#233;gr&#233;e &#224; une composition contemporaine (messe compl&#233;t&#233;e) que nous avons command&#233;e &#224; R&#233;gis Campo, la &lt;i&gt;Missa Amici&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;M&#233;tamorphoses et ses six chanteurs, contre-t&#233;nor, t&#233;nors, barytons et basse, sont associ&#233;s pour cette r&#233;alisation &#224; la Ma&#238;trise Bor&#233;ale du Nord-Pas de Calais.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&#169; Lumen de Lumine, La Chapelle des Flandres, Maurice Bourbon, 2008 - Enregistr&#233; en novembre 2008 - &#201;dition Lumen de Lumine [LDL0801], 2008. ING&#201;NIERIE SON : Jean-Marc LAISN&#201; (Amati)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Josquin &amp; Venise</title>
		<link>http://www.lachapelledesflandres.fr/Josquin-Venise.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lachapelledesflandres.fr/Josquin-Venise.html</guid>
		<dc:date>2006-12-25T13:45:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Bruno</dc:creator>


		<dc:subject>M&#233;tamorphoses</dc:subject>
		<dc:subject>DES PR&#201;S, Josquin - circa1450/1521</dc:subject>
		<dc:subject>Vincent Li&#232;vre-Picard</dc:subject>
		<dc:subject>Christophe Gautier</dc:subject>
		<dc:subject>Philippe Roche</dc:subject>
		<dc:subject>Maurice Bourbon</dc:subject>
		<dc:subject>BRUMEL, Antoine - circa 1460/circa 1520</dc:subject>
		<dc:subject>MORTON, Robert - circa 1430/apr&#232;s le 13 Mars 1479</dc:subject>
		<dc:subject>Christophe Laporte</dc:subject>
		<dc:subject>Eric Raffard</dc:subject>

		<description>Cet enregistrement des messes Mater Patris et Di dadi constitue le premier volet d'une aventure monumentale in&#233;dite : l'int&#233;grale des messes de Josquin Desprez, le grand ma&#238;tre de la polyphonie franco-flamande, par M&#233;tamorphoses, ensemble de chanteurs solistes internationaux sous la direction de Maurice Bourbon. Josquin Desprez est &#224; la fois un sculpteur et un architecte de musiques, et un grand math&#233;maticien. Au service de l'&#233;motion et du drame&#8230; Sculpteur, il travaille la pierre de la musique (...)

-
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/-Discographie-.html" rel="directory"&gt;Discographie&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Metamorphoses-+.html" rel="tag"&gt;M&#233;tamorphoses&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-DES-PRES-Josquin-circa1450-1521-+.html" rel="tag"&gt;DES PR&#201;S, Josquin - circa1450/1521&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Vincent-Lievre-Picard-+.html" rel="tag"&gt;Vincent Li&#232;vre-Picard&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Christophe-Gautier-+.html" rel="tag"&gt;Christophe Gautier&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Philippe-Roche-+.html" rel="tag"&gt;Philippe Roche&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Maurice-Bourbon,64-+.html" rel="tag"&gt;Maurice Bourbon&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-BRUMEL-Antoine-circa-1460-circa-+.html" rel="tag"&gt;BRUMEL, Antoine - circa 1460/circa 1520&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-MORTON-Robert-circa-1430-apres-le-+.html" rel="tag"&gt;MORTON, Robert - circa 1430/apr&#232;s le 13 Mars 1479&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Christophe-Laporte-+.html" rel="tag"&gt;Christophe Laporte&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Eric-Raffard-+.html" rel="tag"&gt;Eric Raffard&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.lachapelledesflandres.fr/IMG/arton13.jpg&quot; width='150' height='150' style='height:150px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Cet enregistrement des messes Mater Patris et Di dadi constitue le premier volet d'une aventure monumentale in&#233;dite : &lt;b&gt;l'int&#233;grale des messes de Josquin Desprez&lt;/b&gt;, le grand ma&#238;tre de la polyphonie franco-flamande, par M&#233;tamorphoses, ensemble de chanteurs solistes internationaux sous la direction de Maurice Bourbon.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Josquin Desprez est &#224; la fois un sculpteur et un architecte de musiques, et un grand math&#233;maticien. Au service de l'&#233;motion et du drame&#8230;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Sculpteur, il travaille la pierre de la musique vocale dans une infinit&#233; de phras&#233;s, inventant sans cesse de nouveaux volumes : envol&#233;es lyriques, suspensions a&#233;riennes, ornements vertigineux, d&#233;clamations hach&#233;es...
Architecte, il m&#234;le les lignes et combine les ensembles dans de magnifiques &#233;difices.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Math&#233;maticien par essence, il s'impose pour ses compositions des &quot;canons&quot;, r&#232;gles techniques oblig&#233;es, comme c'&#233;tait l'usage &#224; l'&#233;poque dans la musique franco-flamande, d'une complexit&#233; qui ne fut &#233;gal&#233;e ensuite que, deux si&#232;cles plus tard, par Johann-Sebastian Bach.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La messe Mater Patris occupe une place &#224; part dans les messes de Josquin, par l'emploi r&#233;it&#233;r&#233; de passages simples homophoniques (une syllabe par note et simultan&#233;e dans toutes les voix), alternant avec les savants m&#233;lismes (entrelacements de vocalises) propres &#224; l'auteur. Elle est construite sur le motet &#224; 3 voix d'Antoine Brumel Mater Patris et Filia. Contrairement &#224; la messe Di Dadi et &#224; beaucoup d'autres messes de Josquin, elle n'est pas construite sur une teneur, et la voix de t&#233;nor est trait&#233;e comme les autres voix.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La messe Di Dadi, aussi appel&#233;e N'auray-je jamais parce qu'elle est construite sur le t&#233;nor d'un rondeau du m&#234;me nom de Robert Morton, est domin&#233;e par l'emploi d'une teneur r&#233;p&#233;titive, confi&#233;e le plus souvent au t&#233;nor, et exceptionnellement, alors baiss&#233;e d'une quarte, au bassus. Le terme di dadi signifie &quot;des d&#233;s&quot; : le d&#233;but de la voix de teneur est en effet le plus souvent illustr&#233;e par deux d&#233;s, donnant la proportion, &#233;videmment variable d'un mouvement &#224; l'autre, entre la pulsation de la teneur et celle des autres voix. Fantaisie math&#233;matique &#233;blouissante...&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Au service de l'&#233;motion et du drame : la messe Di Dadi pr&#233;sente deux moments exceptionnels, le qui tollis peccata mundi, dans le Gloria, magnifique errance dans le royaume des ombres, et la fin du Credo, &#224; partir du Crucifixus, morceau d'anthologie de cinq minutes, d'une intensit&#233; et d'une tension sans cesse croissante qui jette l'auditeur, &#233;puis&#233; et haletant, devant la porte du monument suivant, le Sanctus.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#171; Josquin &amp; Venise &#187;, titre de ce programme musical, nous a &#233;t&#233; inspir&#233; par les relations qu'entretenait Josquin Desprez avec le c&#233;l&#232;bre &#233;diteur v&#233;nitien Ottavio Petrucci. Jusqu'&#224; la fin du XVe si&#232;cle, les &#339;uvres musicales sont copi&#233;es dans des manuscrits &#224; l'usage des cours et chapelles d'Europe. Pr&#233;curseur de l'imprimerie musicale, Petrucci publie en 1502, 1504 et 1514 trois recueils de messes de Josquin, soit quinze des dix-huit messes du compositeur. Cet hommage est r&#233;v&#233;lateur du talent et de la notori&#233;t&#233; de Josquin de son vivant.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nombre de ces messes sont par ailleurs copi&#233;es dans plusieurs manuscrits. Mais les seules sources d'&#233;poque contenant les messes Mater Patris et Di Dadi sont les &#233;ditions Petrucci qui ont d&#233;j&#224; publi&#233; en 1501, dans le recueil Odhecaton, le motet Mater Patris de Brumel, &#339;uvre inspiratrice de la messe homonyme de Josquin.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;M&#233;tamorphoses emploie pour ce programme six chanteurs : un contre-t&#233;nor (Christophe Laporte), un t&#233;nor aigu (Vincent Li&#232;vre-Picard), un t&#233;nor (Eric Raffard), un baryton (Christophe Gautier), un baryton-basse (Maurice Bourbon), une basse (Philippe Roche).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les deux messes sont &#233;crites la plupart du temps pour 4 voix, parfois pour 2 ou 3, exceptionnellement pour 5 (Agnus 3 de la messe Mater Patris). Ce nombre permet aux chanteurs un certain confort, gr&#226;ce aux relais qu'il rend possibles. Mais il autorise surtout des changements de couleurs bienvenus au service de l'interpr&#233;tation et de la musique, comme par exemple dans l'alternance de quatuors oppos&#233;s : l'un, dit plus l&#233;ger, avec contre-t&#233;nor, deux t&#233;nors et un baryton, l'autre, dit plus lourd, avec un t&#233;nor en superius, deux barytons dans les voix centrales, et la basse en bassus.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Toutes les voix sont tenues par des solistes, sauf occasionnellement, ici ou l&#224;, pour obtenir certains effets. C'est le cas en particulier de la teneur de la Di Dadi, toujours confi&#233;e &#224; deux chanteurs.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Souhaitons &#224; l'auditeur qu'il partage notre plaisir... Plaisir de l'interpr&#232;te, empreint de respect, d'avoir le droit d'&#233;voluer au sein de ces pages magistrales...&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;right&quot;&gt;Maurice Bourbon&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&#8471; Lumen de Lumine, La Chapelle des Flandres, Maurice Bourbon, 2006 - Enregistr&#233; en novembre 2006 - &#201;dition Lumen de Lumine [LDL0601], 2007. ING&#201;NIERIE SON : Jean-Marc LAISN&#201; (Amati)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Vivat !</title>
		<link>http://www.lachapelledesflandres.fr/Vivat.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lachapelledesflandres.fr/Vivat.html</guid>
		<dc:date>2004-05-25T12:33:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Bruno</dc:creator>


		<dc:subject>Coeli et Terra </dc:subject>
		<dc:subject>M&#233;tamorphoses</dc:subject>
		<dc:subject>Cassilda Rodriguez</dc:subject>

		<description>Comme il arrive souvent, &#171; Vivat ! &#187; est n&#233; d'un autre projet, lui-m&#234;me avort&#233;. Olivier Muzellec avait sollicit&#233; M&#233;tamorphoses et Coeli et Terra pour l'aider &#224; ressusciter la vie musicale d'une cour&#233;e roubaisienne. La cour&#233;e est rest&#233;e silencieuse, mais dix-sept chansons, m&#233;lodies et garlouzettes sont, nous l'esp&#233;rons, sorties de l'oubli. 01. La valse du bonheur / 02. La bi&#232;re / 03. Les roubaignos sont toudis l&#224; ! / 04. La guerre / 05. Le pays natal / 06. Les progr&#232;s modernes / 07. L'v&#233;lo / 08. Les (...)

-
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/-Discographie-.html" rel="directory"&gt;Discographie&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Coeli-et-Terra-+.html" rel="tag"&gt;Coeli et Terra &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Metamorphoses-+.html" rel="tag"&gt;M&#233;tamorphoses&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Cassilda-Rodriguez-+.html" rel="tag"&gt;Cassilda Rodriguez&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.lachapelledesflandres.fr/IMG/arton12.jpg&quot; width='150' height='150' style='height:150px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Comme il arrive souvent, &#171; Vivat ! &#187; est n&#233; d'un autre projet, lui-m&#234;me avort&#233;. Olivier Muzellec avait sollicit&#233; M&#233;tamorphoses et Coeli et Terra pour l'aider &#224; ressusciter la vie musicale d'une cour&#233;e roubaisienne. La cour&#233;e est rest&#233;e silencieuse, mais dix-sept chansons, m&#233;lodies et garlouzettes sont, nous l'esp&#233;rons, sorties de l'oubli.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;01. La valse du bonheur / &lt;br&gt;02. La bi&#232;re / &lt;br&gt;03. Les roubaignos sont toudis l&#224; ! / &lt;br&gt;04. La guerre / &lt;br&gt;05. Le pays natal / &lt;br&gt;06. Les progr&#232;s modernes / &lt;br&gt;07. L'v&#233;lo / &lt;br&gt;08. Les frites / &lt;br&gt;09. La navette en f&#234;te / &lt;br&gt;10. L'cort&#232;ch / 11. L'tchin du brasseu / &lt;br&gt;12. La jeune fille en deuil / &lt;br&gt;13. Consolation / &lt;br&gt;14. Ah ! qu'in est fir d'&#234;t' roubaignos ! / &lt;br&gt;15. Histoire d'un d&#233;sabus&#233; / &lt;br&gt;16. Le canard en nourrice / &lt;br&gt;17. Vivat !&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Le projet&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;L'association Le Non-Lieu, s'int&#233;ressant au patrimoine musical de Roubaix, souhaitait restituer une partie des chansons populaires, t&#233;moins de la vie de la ville &#224; la fin du 19&lt;sup&gt;&#232;me&lt;/sup&gt; et au d&#233;but du 20&lt;sup&gt;&#232;me&lt;/sup&gt; si&#232;cles. De son c&#244;t&#233;, l'association La Chapelle des Flandres, r&#233;unissant &#224; Roubaix, depuis 1999, les deux ensembles vocaux M&#233;tamorphoses et Coeli et Terra, a pour but, entre autres, de d&#233;fendre le patrimoine r&#233;gional. La rencontre des deux partenaires fut donc facile dans le projet Vivat : choisir des chansons en fonction de leur grand int&#233;r&#234;t, les harmoniser et les interpr&#233;ter.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans un abondant mat&#233;riau issu des biblioth&#232;ques et des archives priv&#233;es, Olivier Muzellec (Le Non-Lieu) op&#233;ra un premier choix de soixante chansons, pour leur int&#233;r&#234;t po&#233;tique, sociologique ou historique.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;J'ai op&#233;r&#233; ensuite une seconde s&#233;lection de quatorze chansons, pour leur int&#233;r&#234;t m&#233;lodique ou prosodique, ou pour les promesses qu'elles pr&#233;sentaient sur le plan harmonique.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Deux garlouzettes et une chanson confi&#233;e &#224; un chanteur traditionnel furent enfin ajout&#233;es.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Les difficult&#233;s&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;En fait, il n'y en eut qu'une, mais de taille : la perte, sans doute irr&#233;m&#233;diable, de l'air de certaines chansons. Pour une partie d'entre elles, des m&#233;lodies ont &#233;t&#233; compos&#233;es sp&#233;cialement. Pour les autres, les textes ont &#233;t&#233; imagin&#233;s sur des m&#233;lodies, d&#233;j&#224; existantes, de chansons connues.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Quand ces chansons sont sp&#233;cifi&#233;es, il est souvent facile de les retrouver. Ce fut le cas, pour ce disque, des c&#233;l&#232;bres &lt;i&gt;P'tit quinquin&lt;/i&gt; pour &lt;i&gt;Les progr&#232;s modernes&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;La complainte du chat noir&lt;/i&gt; pour &lt;i&gt;Le canard en nourrice&lt;/i&gt;.
Dans certains cas, par contre, h&#233;las, les documents retrouv&#233;s ne sp&#233;cifiaient que &quot;Air connu&quot;... et les chansons &#233;taient trop anciennes pour que nous puissions faire appel &#224; la tradition orale.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Le projet musical&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Le projet initial &#233;tait assez simple : trouver des m&#233;lodies, &#233;ventuellement choisir des couplets, enfin r&#233;aliser des harmonisations pour voix et accord&#233;on. La r&#233;alisation s'est r&#233;v&#233;l&#233;e plus complexe et plus int&#233;ressante.
Certaines musiques &#233;taient d&#233;j&#224; harmonis&#233;es, et souvent de fa&#231;on magistrale. Pour d'autres, seule la m&#233;lodie existait. J'ai donc pu, en fonction du caract&#232;re des chansons et de la qualit&#233; des musiques, pratiquer divers types d'arrangements :&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.lachapelledesflandres.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; interpr&#233;ter la musique sans la changer (comme les deux premiers couplets de &lt;i&gt;La valse du bonheur&lt;/i&gt;, le premier couplet de &lt;i&gt;La bi&#232;re&lt;/i&gt;) ;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.lachapelledesflandres.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; arranger l'&#339;uvre, sans changer l'harmonie : ce fut le cas pour &lt;i&gt;Le pays natal&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;La guerre&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Consolation&lt;/i&gt; qui &#233;taient des m&#233;lodies accompagn&#233;es au piano ; seule leur architecture interne a parfois &#233;t&#233; modifi&#233;e pour &#234;tre adapt&#233;e aux voix ;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.lachapelledesflandres.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; arranger l'&#339;uvre en en changeant parfois l'harmonie : c'est le cas de &lt;i&gt;La jeune fille&lt;/i&gt; (initialement &lt;i&gt;La jeune fille en deuil&lt;/i&gt;, m&#233;lodie avec piano) ;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.lachapelledesflandres.fr/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; enfin, harmoniser librement des m&#233;lodies d&#233;j&#224; existantes.
Une liste pr&#233;cise des arrangements, des arrangements libres et des harmonisations est fournie par ailleurs.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Le choix des &#339;uvres&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Toutes les chansons pr&#233;sent&#233;es sont d'auteurs roubaisiens. Beaucoup parlent de Roubaix, ou de sujets chers aux anciens Roubaisiens (&lt;i&gt;La navette en f&#234;te&lt;/i&gt;), d'autres de sujets plus g&#233;n&#233;raux ou plus graves, comme la nostalgie de l'enfance (&lt;i&gt;Le pays natal&lt;/i&gt;), la guerre (&lt;i&gt;La Guerre&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;La jeune fille&lt;/i&gt;).
Parmi tous les talents rencontr&#233;s, j'ai appr&#233;ci&#233; particuli&#232;rement Charles Bodart-Timal et son humour, son talentueux complice musical Eddy Jura, les accents verdiens de Gustave Nadaud, et le m&#233;lodrame sombre de De Loeuw.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Les interpr&#232;tes&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ce disque est la rencontre de solistes (M&#233;tamorphoses, Alain Guillemin), d'un ch&#339;ur (Coeli et Terra), de conteurs patoisants (Manou Masquelier et Alain Guillemin) et d'un accord&#233;on (Casilda Rodriguez).
Il est surtout le r&#233;sultat d'un travail d'&#233;quipe. D&#233;j&#224; &#233;voqu&#233; pour le choix des &#339;uvres, ce travail s'est prolong&#233; au cours de la restitution finale : Catherine Betchen-Remy et Nicole Bonnardel ont pr&#233;par&#233; Coeli et Terra, Nicole Bonnardel a dirig&#233; six chansons, Manou Masquelier nous a patiemment conseill&#233; pour le patois roubaisien.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En cours d'harmonisation ou d'arrangement, il a &#233;t&#233; tr&#232;s important pour moi de savoir pour qui je composais. Ce fut vrai pour certains ch&#339;urs, o&#249; j'ai &#233;crit certaines voix difficiles parce que je savais qu'elles pouvaient &#234;tre confi&#233;es &#224; Coeli et Terra. Ce fut vrai aussi pour certains solistes : les arrangements de La Guerre et de La jeune fille ont &#233;t&#233; &#233;crits en y &#171; entendant &#187; les voix de Daphn&#233; Kupferstein et de Juliette de Massy...&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Le plaisir d'un roubaisien&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;M&#233;tamorphoses et Coeli et Terra sont des ensembles vocaux plus sp&#233;cialistes de musique classique dite &#171; savante &#187; que de musique traditionnelle ou populaire. J'appartiens, comme compositeur ou harmonisateur, &#224; la m&#234;me &#233;cole. Cela se ressent, sans aucun doute, dans le travail final : la plupart des auditeurs de ces chansons, en concert, ont cependant aim&#233; cette mani&#232;re.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;D'autres, plus rares, nous ont reproch&#233;s d'&#234;tre trop &#233;loign&#233;s de l'&#171; esprit &#187;. Je leur r&#233;pond amicalement : c'est ainsi qu'en 2004 j'ai entendu ces chansons.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;On y entend, j'esp&#232;re, le plaisir fou d'un roubaisien d'aujourd'hui.&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;right&quot;&gt;Maurice Bourbon&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="http://www.non-lieu.fr/" class="spip_out"&gt;Le site de l'association Le Non Lieu&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&#8471; La Chapelle des Flandres &#169; Le Non-Lieu 2004 - LNL0401 - enregistr&#233; en mai 2004 en l'&#233;glise de Pottes (Belgique) - Prise de son, direction artistique, montage et mastering : Jean-Marc Laisn&#233; (Amati).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>J.S. Bach, Te Deum </title>
		<link>http://www.lachapelledesflandres.fr/J-S-Bach-Te-Deum.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lachapelledesflandres.fr/J-S-Bach-Te-Deum.html</guid>
		<dc:date>2000-07-25T12:23:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Bruno</dc:creator>


		<dc:subject>Coeli et Terra </dc:subject>
		<dc:subject>M&#233;tamorphoses</dc:subject>
		<dc:subject>BACH, Johann Sebastian - 1685/1750</dc:subject>
		<dc:subject>Andr&#233; Isoir</dc:subject>

		<description>Parmi les Chorals pour orgue de J.S.Bach, il en est dont la forme &#233;voque davantage une somptueuse partie d'accompagnement qu'une &#339;uvre soliste. Leur v&#233;ritable magnificence demeure en quelque sorte virtuelle et semble appeler l'adjonction d'un ch&#339;ur pour s'&#233;panouir pleinement. Cette remarque vaut tout particuli&#232;rement pour le long choral Herr Gott, dich loben wir BWV 725, version luth&#233;rienne du Te Deum latin... Herr Gott, dich loben wir (Te Deum) Liebster Jesu, wir sind hier Christ lag in Todesbanden (...)

-
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/-Discographie-.html" rel="directory"&gt;Discographie&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Coeli-et-Terra-+.html" rel="tag"&gt;Coeli et Terra &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Metamorphoses-+.html" rel="tag"&gt;M&#233;tamorphoses&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-BACH-Johann-Sebastian-1685-1750-+.html" rel="tag"&gt;BACH, Johann Sebastian - 1685/1750&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Andre-Isoir-+.html" rel="tag"&gt;Andr&#233; Isoir&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.lachapelledesflandres.fr/IMG/arton10.jpg&quot; width='150' height='150' style='height:150px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Parmi les Chorals pour orgue de J.S.Bach, il en est dont la forme &#233;voque davantage une somptueuse partie d'accompagnement qu'une &#339;uvre soliste. Leur v&#233;ritable magnificence demeure en quelque sorte virtuelle et semble appeler l'adjonction d'un ch&#339;ur pour s'&#233;panouir pleinement. Cette remarque vaut tout particuli&#232;rement pour le long choral &lt;i&gt;Herr Gott, dich loben wir&lt;/i&gt; BWV 725, version luth&#233;rienne du &lt;i&gt;Te Deum&lt;/i&gt; latin...&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt; &lt;br&gt;Herr Gott, dich loben wir (Te Deum)&lt;br&gt;Liebster Jesu, wir sind hier&lt;br&gt;Christ lag in Todesbanden&lt;br&gt;Wer nur den lieben Gott l&#228;sst walten&lt;br&gt;Nun freut euch, lieben Christen g'mein&lt;br&gt;Vater unser in Himmelreich&lt;br&gt;Valet will ich dir geben&lt;br&gt;Durch Adams Fall ist ganz verderbt&lt;br&gt;Jesu, meine Freude&lt;br&gt;Wir glauben all an einen Gott&lt;br&gt;Herr Christ, der einig Gottes Sohn&lt;br&gt;Aus tiefer Not schrei'ich zu dir (De profundis).&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;br&gt;Le choral &lt;i&gt;Herr Gott, dich loben wir&lt;/i&gt; BWV 725 nous est parvenu par une copie manuscrite de Forkel, le premier biographe de Bach ; sur cette copie figure l'&lt;i&gt;incipit&lt;/i&gt; en allemand de chaque verset, ce qui laisse penser qu'il pourrait bien s'agir d'une &#339;uvre destin&#233;e &#224; fonctionner avec un ch&#339;ur.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le plus r&#233;cent &#233;diteur de l'&#339;uvre d'orgue de Bach, Heinz Lohmann, a quant &#224; lui compl&#233;t&#233; ces incipits par la suite int&#233;grale du texte et il est alors surprenant de constater l'extraordinaire coh&#233;rence de la prosodie avec le texte instrumental sous-jacent. Il existe par ailleurs un recueil de chorals harmonis&#233;s &#224; quatre voix, collig&#233;s par C.P.E.Bach vers 1785 dans lequel figure ce &lt;i&gt;Te Deum&lt;/i&gt;, comme par hasard dans la m&#234;me tonalit&#233; que celle de la version &quot;orgue&quot;...&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Il suffisait alors de faire le rapprochement et de plaquer les parties vocales sur les cinq voix du choral pour orgue : miracle, tout paraissait fonctionner &#224; merveille. Devant une telle &#233;vidence, fallait-il encore sauter le pas et valider par l'interpr&#233;tation ce qui n'&#233;tait encore qu'un constat musicologique...&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&#169; CALLIOPE 2000 - CAL9722- Enregistr&#233; en juillet 2000 en l'&#233;glise Saint Thomas d'Aquin - Ing&#233;nierie son : Igor Kirkwood.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Frank Martin &amp; Ralph Vaughan Williams, Messes</title>
		<link>http://www.lachapelledesflandres.fr/Frank-Martin-Ralph-Vaughan.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lachapelledesflandres.fr/Frank-Martin-Ralph-Vaughan.html</guid>
		<dc:date>2000-01-25T13:29:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Bruno</dc:creator>


		<dc:subject>Coeli et Terra </dc:subject>
		<dc:subject>M&#233;tamorphoses</dc:subject>
		<dc:subject>MARTIN, Frank - 1890/1974</dc:subject>
		<dc:subject>VAUGHAN WILLIAMS, Ralph - 1872/1958</dc:subject>

		<description>La beaut&#233; est quelque chose que l'on ne doit pas rechercher. C'est une sorte de principe que l'on porte en soi et qui vous interdit quoique l'on tente de faire, de ne pas y rester fid&#232;le. Frank Martin (1971) Frank MARTIN, Messe pour deux ch&#339;urs mixtes et Chants d'Ariel pour ch&#339;ur a cappella ; Ralph VAUGHAN WILLIAMS, Messe en sol mineur pour solistes et double ch&#339;ur La Messe pour deux ch&#339;urs mixtes &#171; sonne comme une v&#233;ritable profession de foi, et toute l'&#339;uvre de Martin en est une illustration (...)

-
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/-Discographie-.html" rel="directory"&gt;Discographie&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Coeli-et-Terra-+.html" rel="tag"&gt;Coeli et Terra &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Metamorphoses-+.html" rel="tag"&gt;M&#233;tamorphoses&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-MARTIN-Frank-1890-1974-+.html" rel="tag"&gt;MARTIN, Frank - 1890/1974&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-VAUGHAN-WILLIAMS-Ralph-1872-1958-+.html" rel="tag"&gt;VAUGHAN WILLIAMS, Ralph - 1872/1958&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.lachapelledesflandres.fr/IMG/arton11.jpg&quot; width='150' height='150' style='height:150px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;La beaut&#233; est quelque chose que l'on ne doit pas rechercher. C'est une sorte de principe que l'on porte en soi et qui vous interdit quoique l'on tente de faire, de ne pas y rester fid&#232;le&lt;/i&gt;.&lt;br&gt;
Frank Martin (1971)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;Frank MARTIN, &lt;i&gt;Messe pour deux ch&#339;urs mixtes&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Chants d'Ariel pour ch&#339;ur a cappella&lt;/i&gt; ; Ralph VAUGHAN WILLIAMS, &lt;i&gt;Messe en sol mineur pour solistes et double ch&#339;ur&lt;/i&gt;&lt;br&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt;
La &lt;i&gt;Messe pour deux ch&#339;urs mixtes&lt;/i&gt; &#171; sonne comme une v&#233;ritable profession de foi, et toute l'&#339;uvre de Martin en est une illustration &#233;clatante. Sa messe, &#339;uvre de jeunesse, annonce d&#233;j&#224; la couleur : Frank Martin est un harmoniste brillant et convaincu. Certains passages ne sont qu'harmonie pure &#187;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les cinq &lt;i&gt;chants d'Ariel&lt;/i&gt;, &#233;crits sur des textes extraits de La Temp&#234;te de Shakespeare sont &#171; de courtes pi&#232;ces nerveuses [...], &#233;videmment th&#233;&#226;trales, [qu']on pourrait qualifier de &quot;madrigaux&quot; : elles portent la po&#233;sie et le r&#234;ve, et pr&#233;sentent de nombreuses illustrations baroques [...]. Ma&#238;tre de l'harmonie [...], Frank Martin l'est aussi, soit dans l'illustration du mot [...], soit dans la mouvance et l'ampleur des &#233;lans. &#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La &lt;i&gt;Messe en sol mineur&lt;/i&gt; de Ralph Vaughan Williams est l'&#339;uvre &#171; d'un homme m&#251;r &#187;. On y cherchera cependant vainement toute trace de mollesse ou d'assoupissement, tant l'imagination du compositeur para&#238;t f&#233;conde et les formes qu'il emploie, vari&#233;es et color&#233;es. [...] Les passages exub&#233;rants et fortement charpent&#233;s dominent [...]. L'int&#233;riorit&#233; n'est cependant pas absente... &#187;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;right&quot;&gt;Maurice Bourbon (extrait du livret)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="http://www.musiquecontemporaine.fr/record/oai:bnf.fr:catalogue/ark:/12148/cb385431036?language=en" class="spip_out"&gt;Notice discographique de l'enregistrement&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&#8471; Studio SM 2000 - D2868 SM 62 - 57'57 - enregistr&#233; en 1999 en l'&#233;glise de Pottes (Belgique). Prise de son, direction artistique, montage et mastering : Jean-Marc Laisn&#233; (Amati).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Carlo Gesualdo, madrigaux (livre VI)</title>
		<link>http://www.lachapelledesflandres.fr/Carlo-Gesualdo-madrigaux-livre-VI.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lachapelledesflandres.fr/Carlo-Gesualdo-madrigaux-livre-VI.html</guid>
		<dc:date>1998-05-08T14:23:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Bruno</dc:creator>


		<dc:subject>M&#233;tamorphoses</dc:subject>
		<dc:subject>Philippe Roche</dc:subject>
		<dc:subject>Maurice Bourbon</dc:subject>
		<dc:subject>Eric Raffard</dc:subject>
		<dc:subject>Claire Gouton</dc:subject>
		<dc:subject>Daphn&#233; Kupferstein</dc:subject>
		<dc:subject>Pascale Constantini</dc:subject>
		<dc:subject>Jacques Maes</dc:subject>
		<dc:subject>Eric Tr&#233;moli&#232;res</dc:subject>
		<dc:subject>GESUALDO, Carlo - 1566/1613 </dc:subject>

		<description>Second volet de l'aventure mani&#233;riste de M&#233;tamorphoses... Pour la critique de cet enregistrement, cf. notre pr&#233;sentation du CD Carlo Gesualdo, madrigaux (livre V). Se la mia morte brami Belta, Poi che t'assenti Tu piangi, O filli mia Resta di darmi noia Chiaro risplender suole Io parto e non piu dissi Mille volte il di moro O dolce mio tesoro Deh, Come invan sospiro Io pur respiro in cosi gran dolore Alme d'amor ribelle Candido e verde fiore Ardita zanzaretta Ardo (...)

-
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/-Discographie-.html" rel="directory"&gt;Discographie&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Metamorphoses-+.html" rel="tag"&gt;M&#233;tamorphoses&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Philippe-Roche-+.html" rel="tag"&gt;Philippe Roche&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Maurice-Bourbon,64-+.html" rel="tag"&gt;Maurice Bourbon&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Eric-Raffard-+.html" rel="tag"&gt;Eric Raffard&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Claire-Gouton-+.html" rel="tag"&gt;Claire Gouton&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Daphne-Kupferstein-+.html" rel="tag"&gt;Daphn&#233; Kupferstein&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Pascale-Constantini-+.html" rel="tag"&gt;Pascale Constantini&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Jacques-Maes-+.html" rel="tag"&gt;Jacques Maes&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Eric-Tremolieres-+.html" rel="tag"&gt;Eric Tr&#233;moli&#232;res&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-GESUALDO-Carlo-1566-1613-+.html" rel="tag"&gt;GESUALDO, Carlo - 1566/1613 &lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.lachapelledesflandres.fr/IMG/arton45.jpg&quot; width='150' height='150' style='height:150px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Second volet de l'aventure mani&#233;riste de M&#233;tamorphoses...&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt; Pour la critique de cet enregistrement, cf. notre pr&#233;sentation du CD &lt;a href=&quot;http://www.lachapelledesflandres.fr/Carlo-Gesualdo-madrigaux-livre-V.html&quot; class='spip_in'&gt;Carlo Gesualdo, madrigaux (livre V)&lt;/a&gt;.&lt;br&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Se la mia morte brami&lt;li&gt;
Belta, Poi che t'assenti&lt;li&gt;
Tu piangi, O filli mia&lt;li&gt;
Resta di darmi noia&lt;li&gt;
Chiaro risplender suole&lt;li&gt;
Io parto e non piu dissi&lt;li&gt;
Mille volte il di moro&lt;li&gt;
O dolce mio tesoro&lt;li&gt;
Deh, Come invan sospiro&lt;li&gt;
Io pur respiro in cosi gran dolore&lt;li&gt;
Alme d'amor ribelle&lt;li&gt;
Candido e verde fiore&lt;li&gt;
Ardita zanzaretta&lt;li&gt;
Ardo per te, Moi bene&lt;li&gt;
Ancide sol la morte&lt;li&gt;
Quel no crudel&lt;li&gt;
Moro, Lasso, Al moi duolo&lt;li&gt;
Volan quasi farfalle&lt;li&gt;
Al moi gioir il ciel si fa sereno&lt;li&gt;
Tu segui, O bella clori&lt;li&gt;
Ancor che per amarti io mi consumi&lt;li&gt;
Gia piansi nel dolore&lt;li&gt;
Quando ridente e bella&lt;/ol&gt;&lt;/i&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&#8471; ARION 1998 - ARN68389 - Enregistr&#233; en octobre 1996 - avec le soutien de France Telecom Fondation. Prise de son, direction artistique, montage et mastering : Jean-Marc Laisn&#233; (Amati).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/view_play_list?p=0DAA7D48AE961C6A&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;EtaCarinae2010's channel&lt;/a&gt; de You Tube propose cet enregistrement.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;acronym title=&quot;Nous ne garantissons pas la qualit&#233; de la conversion, celle-ci n'ayant pas &#233;t&#233; effectu&#233;e par des professionnels du son&quot;&gt;En &#233;coute sur &lt;a href=&quot;http://www.deezer.com/en/music/ensemble-metamorphoses-maurice-bourbon/gesualdo-madrigaux-livre-vi-729763&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;le site de Deezer&lt;/a&gt; ou gr&#226;ce au lecteur ci-dessous.&lt;/acronym&gt;&lt;/p&gt; &lt;object width=&quot;450&quot; height=&quot;375&quot;&gt;&lt;param name=&quot;movie&quot; value=&quot;http://www.deezer.com/embed/player?pid=59450695&amp;ap=0&amp;ln=fr&amp;sl=0&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;allowFullScreen&quot; value=&quot;true&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;allowscriptaccess&quot; value=&quot;always&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src=&quot;http://www.deezer.com/embed/player?pid=59450695&amp;ap=0&amp;ln=fr&amp;sl=0&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; allowscriptaccess=&quot;always&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; width=&quot;450&quot; height=&quot;375&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;div id=&quot;dz_ref&quot; style=&quot;font:9px Arial&quot;&gt;D&#233;couvrez la playlist &lt;a href=&quot;http://www.deezer.com/fr/music/playlist/C. Gesualdo, madrigaux (livre VI)-59450695&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;C. Gesualdo, madrigaux (livre VI)&lt;/a&gt; avec &lt;a href=&quot;http://www.deezer.com/fr/music/ensemble-metamorphoses-maurice-bourbon&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Ensemble M&#233;tamorphoses, Maurice Bourbon&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Carlo Gesualdo, madrigaux (livre V)</title>
		<link>http://www.lachapelledesflandres.fr/Carlo-Gesualdo-madrigaux-livre-V.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lachapelledesflandres.fr/Carlo-Gesualdo-madrigaux-livre-V.html</guid>
		<dc:date>1996-12-08T15:13:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Bruno</dc:creator>


		<dc:subject>M&#233;tamorphoses</dc:subject>
		<dc:subject>Philippe Roche</dc:subject>
		<dc:subject>Maurice Bourbon</dc:subject>
		<dc:subject>Eric Raffard</dc:subject>
		<dc:subject>Claire Gouton</dc:subject>
		<dc:subject>Daphn&#233; Kupferstein</dc:subject>
		<dc:subject>Pascale Constantini</dc:subject>
		<dc:subject>Jacques Maes</dc:subject>
		<dc:subject>Eric Tr&#233;moli&#232;res</dc:subject>
		<dc:subject>GESUALDO, Carlo - 1566/1613 </dc:subject>

		<description>Int&#233;grale des madrigaux des livres V remarqu&#233;e par la critique... La lecture de Maurice Bourbon et son ensemble M&#233;tamorphoses s'impose. Elle fait place &#224; l'implacable m&#233;lancolie mortif&#232;re d'un &#233;rotisme exasp&#233;r&#233; qui g&#233;n&#232;re ici un sentiment atemporel dans lequel s'exprime avec une intensit&#233; foudroyante le mani&#233;risme vertigineux du prince de Venosa. La diversit&#233; des climats, d'un madrigal &#224; l'autre, tour &#224; tour sensuel, lascif, tendre, d&#233;sesp&#233;r&#233;, captive : abord&#233; chacun &#224; 5 voix, l'approche soigne surtout la (...)

-
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/-Discographie-.html" rel="directory"&gt;Discographie&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Metamorphoses-+.html" rel="tag"&gt;M&#233;tamorphoses&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Philippe-Roche-+.html" rel="tag"&gt;Philippe Roche&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Maurice-Bourbon,64-+.html" rel="tag"&gt;Maurice Bourbon&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Eric-Raffard-+.html" rel="tag"&gt;Eric Raffard&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Claire-Gouton-+.html" rel="tag"&gt;Claire Gouton&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Daphne-Kupferstein-+.html" rel="tag"&gt;Daphn&#233; Kupferstein&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Pascale-Constantini-+.html" rel="tag"&gt;Pascale Constantini&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Jacques-Maes-+.html" rel="tag"&gt;Jacques Maes&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-Eric-Tremolieres-+.html" rel="tag"&gt;Eric Tr&#233;moli&#232;res&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lachapelledesflandres.fr/+-GESUALDO-Carlo-1566-1613-+.html" rel="tag"&gt;GESUALDO, Carlo - 1566/1613 &lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.lachapelledesflandres.fr/IMG/arton44.jpg&quot; width='150' height='150' style='height:150px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Int&#233;grale des madrigaux des livres V remarqu&#233;e par la critique...&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;La lecture de Maurice Bourbon et son ensemble M&#233;tamorphoses s'impose. Elle fait place &#224; l'implacable m&#233;lancolie mortif&#232;re d'un &#233;rotisme exasp&#233;r&#233; qui g&#233;n&#232;re ici un sentiment atemporel dans lequel s'exprime avec une intensit&#233; foudroyante le mani&#233;risme vertigineux du prince de Venosa. La diversit&#233; des climats, d'un madrigal &#224; l'autre, tour &#224; tour sensuel, lascif, tendre, d&#233;sesp&#233;r&#233;, captive : abord&#233; chacun &#224; 5 voix, l'approche soigne surtout la couleur fusionn&#233;e du quintette : &#233;quilibre et contr&#244;le des voix (brume secr&#232;te extatique du n&#176;14), attaques justes, assise de l'ambitus...&lt;/i&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&lt;i&gt;R&#233;pertoire&lt;/i&gt;, avril 1997&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;Dans ses Madrigaux, Gesualdo exige une somme de qualit&#233;s de la part de ses interpr&#232;tes qui forment la quadrature du cercle. Maintenir la justesse d'un ensemble a capella tient d&#233;j&#224; de la gageure dans des pi&#232;ces o&#249; les rep&#232;res d'intonation sont volontairement brouill&#233;s, mais il faut encore des traits expressifs individualis&#233;s pour qu'apparaissent les m&#233;andres d'une esth&#233;tique mani&#233;riste pouss&#233;e jusqu'&#224; un point de non-retour.&lt;/i&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt; &lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&lt;i&gt;Le monde de la musique&lt;/i&gt;, avril 1997&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Gioite voi col canto
&lt;li&gt;S'io non moi non amoro
&lt;li&gt;Itene, O miei sospiri
&lt;li&gt;Dolcissima mia vita
&lt;li&gt;O dolorosa gioia
&lt;li&gt;Qual fora, Donna
&lt;li&gt;Felicissimo sonno
&lt;li&gt;Se vi duol il moi duolo
&lt;li&gt;Occhi del moi cor vita
&lt;li&gt;Languisce al fin
&lt;li&gt;Merce frido piangendo
&lt;li&gt;O voi, Troppo felici
&lt;li&gt;Correte, Amanti
&lt;li&gt;Asciugate i begli occhi
&lt;li&gt;Tu m'uccidi, O crudele
&lt;li&gt;Deh, Coprite il bel seno
&lt;li&gt;Poiche l'avida sete
&lt;li&gt;Ma tu, Cagion
&lt;li&gt;O tenebroso giorno
&lt;li&gt;Se tu fuggi, Io non resto
&lt;li&gt;T'amo, Mia vita
&lt;/ol&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&#8471; ARION 1996 - ARN68388 - Enregistr&#233; en octobre 1996 - avec le soutien de France Telecom Fondation. Prise de son, direction artistique, montage et mastering : Jean-Marc Laisn&#233; (Amati).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;acronym title=&quot;Nous ne garantissons pas la qualit&#233; de la conversion, celle-ci n'ayant pas &#233;t&#233; effectu&#233;e par des professionnels du son&quot;&gt;En &#233;coute sur &lt;a href=&quot;http://www.deezer.com/en/music/ensemble-metamorphoses-maurice-bourbon/gesualdo-madrigaux-livre-v-729762&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;le site de Deezer&lt;/a&gt; ou gr&#226;ce au lecteur ci-dessous.&lt;/acronym&gt;&lt;/p&gt; &lt;object width=&quot;450&quot; height=&quot;375&quot;&gt;&lt;param name=&quot;movie&quot; value=&quot;http://www.deezer.com/embed/player?pid=59451129&amp;ap=0&amp;ln=fr&amp;sl=0&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;allowFullScreen&quot; value=&quot;true&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;allowscriptaccess&quot; value=&quot;always&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src=&quot;http://www.deezer.com/embed/player?pid=59451129&amp;ap=0&amp;ln=fr&amp;sl=0&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; allowscriptaccess=&quot;always&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; width=&quot;450&quot; height=&quot;375&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;div id=&quot;dz_ref&quot; style=&quot;font:9px Arial&quot;&gt;D&#233;couvrez la playlist &lt;a href=&quot;http://www.deezer.com/fr/music/playlist/C. Gesualdo, madrigaux (livre V)-59451129&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;C. Gesualdo, madrigaux (livre V)&lt;/a&gt; avec &lt;a href=&quot;http://www.deezer.com/fr/music/ensemble-metamorphoses-maurice-bourbon&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Ensemble M&#233;tamorphoses, Maurice Bourbon&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>

